Hanxiang is said to have died. Season 1 was filmed in 1997, and Season 2 in 1998-1999. However, as Erkang is the son of minister Fu Lun, they cannot marry as long as she is only a commoner. Average ratings were high at 12.1%, with the highest rating reaching 17%, prompting CTV to rerun it immediately on 1 June, which again topped the ratings charts. [26], In China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights. When Qianlong finds out Ziwei might not be his daughter, he sends the five to jail. The trip is abruptly ended when a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the emperor. Xiaoyanzi's father was rallying against the government and later their whole family was sentenced to death as a result. Even in the 2010s, reruns on HNTV would still finish at the top of national ratings in China of the year. . Not wanting to risk Xiaoyanzi's life, Ziwei is willing to keep the secret and give up her claims to be princess. This is the last time these two characters appear in the series. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. [29][30][31], In Hong Kong, Asia Television (ATV) relied on the series to beat rival TVB in prime time for the first time, with 58% of the audience share for the Season 2 finale in 1999. When I worked at an Italian restaurant we had to clean the bread baskets out every night. So Close. the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. He forgives all of them, beheads Liang Tinggui, and accepts both Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters. [56] In 2014, during the 5th series of the reality competition China's Got Talent, five members of Xudu Bar dubbed their videos live before Zhao Wei, Alec Su, and other judges. Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. Zheng was later cast as the minor character Du Ruolan. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). - Collaborated with campus partners, student organizations, community members and external sponsors on initiatives that promote student success, engagement, learning and development, and fostered . Erkang and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang's near-death experience. Will their relationship last? Country: ChinaGenre: Comedy, Romance, Historical fictionCasts: Zhao Wei, Ruby Lin, Alec Su, Zhou Jie [2] Meanwhile, little-known cast members were made household names and teen idols over night, like the actress trio of Zhao Wei, Ruby Lin and Fan Bingbing, who are still among the biggest stars in Chinese entertainment more than 15 years later. On HBS's Hunan Television (HNTV) in Hunan, it reached 54%. Jinsuo is sent away as a forced labor, while Erkang is imprisoned for 15 years and his titles are annulled. Country: China, New My Fair Princess II (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 01, Legend of the Condor Heroes 2017 (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 37, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess II (Cantonese) , Talker - Inside Out - - - Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 01 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. my fair princess cantonese. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain. [7] Every morning, leaving the hotel was difficult for the cast members, as it was filled with fans, many from out of town. Other reshuffling was in order. Xiaoyanzi, Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the Imperial Clan Court to await interrogations. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 35; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 34; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 33; New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 32 On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. Then My Fair Princess 2 Mandarin Version in 2001. :D In Cantonese version, Xiao Yan Zhi is Siew Yin Chi. [2][6], In 1995, Ouyang became the station head of HBS. Whatsitoya. A fun ride with a colorful, adventurous heroine." Publishers Weekly First, USA Today-bestselling author Vanessa Kelly brought readers The Renegade Royals.Now, in a delightfully witty new series, she introduces The Improper Princessesthree young women descended from royalty, each bound for her . Attempts to reveal the truth go unsuccessfully, and she also realizes that she may be charged with deceiving the emperor an automatic death sentence if the truth comes out. Production company(s): Entertainment studio under director Wendee Lee in 2013. Does anyone know where you can watch the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub? 2001. Taiwan's China Television (CTV), which had a prior agreement with Chiung Yao's company, was the first channel to broadcast Season 1 from 28 April to 29 May 1998. The empress dowager has no choice but to accept their engagement after Yongqi and Erkang both reveal that they would rather live as a commoner with Xiaoyanzi and Ziwei than remain as a Prince and a royal imperial guard. [40] In March 1999, a girl left home alone intending to go to Zhao Wei's hometown Wuhu to meet "Xiaoyanzi". Xiaoyanzi and Jinsuo are captured and taken away separately while Ziwei falls out of the carriage and temporarily loses her eyesight. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. Qianlong is furious and commands both the empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong, to be beheaded. However, they eventually escape with help from their friends, especially Qing'er and Consort Ling. After Fulun finds the group, they believe that Qianlong has forgiven them but unanimously decide to not return as their feelings towards Qianlong and the Forbidden City have changed. [42] In September 1999, a man sued Chiung Yao, Hunan Television, Hunan Broadcasting System, and his local Zhejiang Television for 80 million for mental anguish to his family due to watching the drama, calling Xiaoyanzi a "psychiatric patient" who had caused "extremely serious consequences" to children who "liked, worshipped, studied and imitated" her. [2] BTV earned over 25 million from Season 2 commercials, whereas Shanghai Television (SHTV), with average ratings of 55% in Shanghai for Season 2, made over 40 million. HK Drama Enjoyers. [32], In Mongolia, ratings were so high that distributors showed the last three episodes of Season 1 in movie theaters. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lie near - the death sentence if anyone lies to the emperor and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. I got a copy of princess pearl 1-2-3 all into Cantonese dub from Hong Kong through my relatives. Shaolin Soccer. her story, making the Emperor mistake her for the Princess. She said, "(I'm) ecstatic!" New My Fair Princess II (Cantonese) - , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 38, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 37, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 36, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 35, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 34, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 33, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 32, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 31, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 30, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 29, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 28, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 26, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 25, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 24, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 23, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 22, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 21, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 20, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 19, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 18, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 17, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 16, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 15, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 14, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 13, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 12, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 11, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 10, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 09, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 08, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 07, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 06, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 05, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 04, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 03, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 02, New My Fair Princess II (Cantonese) Episode 01, New My Fair Princess II (Cantonese) , New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 27, New My Fair Princess II (Cantonese) - - Episode 29 , Side Story of Fox Volant Episode 30, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 90, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 96, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 107, The Heavenly Idol (2023) (English subtitles) Episode 05, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-03-01, Bangkok Foodbusters Episode 06, News At 6:30 (2016/04) 2023-03-01, TVB Entertainment News (2016/04) 2023-02-28, Triumph In The Skies II II Episode 36, Our Blooming Youth (2023) (English subtitles) Episode 08, Bride of the Typhoon (2022) (English subtitles) Episode 95, The Love in Your Eyes (English subtitles) Episode 106, The Witchs Game (2022) (English subtitles) Episode 89, News At 6:30 (2016/04) 2023-02-28, Bangkok Foodbusters Episode 05. China did not allow visits outside China until 1990, and only then to a few select countries. Qing'er serves as a rival love interest between Erkang and Ziwei at empress dowager's insistence but despite Qing'er's actual feelings for Erkang, she does not want to get involved between Erkang and Ziwei after realizing that he would never be able to love her as well. Press J to jump to the feed. Knowing that the three cannot survive long in such conditions, Yongqi, Erkang, Ertai and the Liu siblings risk their lives and break into the jail to free the girls. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Season 1 (1998) was filmed in 1997, and Season 2 (1999) in 1998-1999. 22755 Warn components before learning if an interim my fair princess must be painted to use a backup station on an MBR nba for a " obtaining EFI configuration. Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. Liu Qing and Liu Hong had traveled to rescue Jinsuo and ultimately hide in a rural village where Jinsuo was to recover from her injuries. Xiaoyanzi and Ziwei decide that going to the mountains during the emperor's hunting trip offers the best chance to meet him. Zi Wei meets Xiao Yan Zi, a young orphan who decides to help her with her mission. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). My Fair Princess My Lucky Star My MVP Valentine Pawnshop No. [50] After airing in China, both critics and audiences expressed disappointment in the casting and script. At the same time, Qianlong Emperor realizes how much he loves Xiaoyanzi and Ziwei and decides to release them, but is furious after discovering that they had already escaped. According to Sun, "the actors normally got up at night to do makeups and apply costumes, and film all the way until it was too dark to see. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. [24] Average ratings for Season 2 was 13.68%, the highest ratings in Taiwan since 1996. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. The five of them travel together to the next city while leaving behind markers for Liu Qing, Liu Hong, and Jinsuo as they search for doctors able to cure Ziwei's blindness. Despite his original intention to behead them all, Qianlong Emperor is heartbroken to learn that the three girls were tortured in prison. [44], The show was also criticized for its inaccurate portrayal of the Qing dynasty and history. I'm also looking for the canto dub version :'(. Once (I) finished, she screamed. Lin had just signed with Chiung Yao's company and was better known in her native Taiwan. [51], Viewership was also much lower compared with the original. At Erkang's insistence and reassurance, Ziwei finally accepts the reality that she may be permanently blind and that she can still live a fulfilling life with him by her side. She also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name "Ziwei". As a result, Ziwei is taken by a local thug and is sold to a local brothel while a frantic Erkang and a deeply repentant Xiaoyanzi search the streets. She mistakes his good intentions as him being ashamed of her when he has all along loved her for who she is. Ziwei miraculously survives the stabbing, and the emperor decides to marry Ziwei as his concubine. Xiaoyanzi, Yongqi, Ziwei, Jinsuo, and Erkang rush back but are not able to make it in time. In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). Many of the older actors had limited television experience: Zhou Jie (Fu Erkang) was a stage actor with the National Theatre Company of China, while Dai Chunrong (the empress) was a qinqiang actress. In 1997, during a tour of Beijing, Chiung Yao passed Gongzhufen (literally "Princess's Tomb"). Qianlong later sentences Xiaoyanzi and Ziwei to death. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl , is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. Qianlong Emperor had a relationship with her mother Xia Yuhe during a trip to Daming Lake, Jinan 18 years ago, and Xia Yuhe had held the secret away from Ziwei until her recent death, before which she told Ziwei to seek her father. Synopsis: Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. They desire the carefree life of commoners without the rigid rules and chaos that surrounded their life while living in the Forbidden City where Xiaoyanzi and Ziwei were particularly susceptible to punishment. It is later revealed to Erkang that the reason Xiaoyanzi is an orphan is because of Qianlong. Chinese People's Political Consultative Conference, "Chinese classic drama My Fair Princess is producing as web series in 2021", Beyond Cute by Richard Corliss; Monday, Mar. Ziwei nearly dies but is rescued by her friends. vparts led konvertering; May 28, 2022 . My Fair Princess. Track 7 by Zhao Wei won bronze prize for "Outstanding Mandarin Song" at the 1999 RTHK Top 10 Gold Songs Awards. When it was finally ready, almost 4 years later, Zhao, Lin and Su (who had shot another Chiung Yao series together in Romance in the Rain) were in the process of filming other projects and could not participate. They visited an SOS Children's Village and sang at the "Xun 2001" ("Spring 2001") concert. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and first shown on . 2002. [52][53], In Vietnam, Season 1 was adapted into a 20-episode 2002 ci lng series titled Hong Chu Cc Cc, starring Phng Mai and V Linh. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. [54], Season 1 was adapted into a Cantonese opera titled Waan Jyu Gaak Gaak Bei Hei Cung Fung (), with Ye Youqi portraying Xiaoyanzi (Siu-yin-ji) and Jiang Wenduan portraying Xia Ziwei (Ha Ji-mei). Written by creator Chiung Yao, the story is set in 18th-century Qing dynasty during the Qianlong Emperor's reign. Also known as: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl . However, Taiwanese director Sun Shu-pei predicted correctly "Ruby Lin will be very popular one day" and insisted on casting her,[7] and Lin stayed. However, as years went by, restrictions in the Republic of China loosened and Chiung Yao began to use more and more Chinese actors and crew members in her productions, such as director Li Ping. Afterwards, Ziwei and Jinsuo begin to live at the Fu household as Erkang and Ziwei gradually begin to fall in love. New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 Originally made with a small budget and little-known young actors, My Fair Princess became a massive hit in East Asia and Southeast Asia, and is considered the most commercially successful Chinese-language series in history. From: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu ( ) W zh gn zh, chguo b sun. The movie, which starred Rex Harrison and Audrey Hepburn, won eight Academy Awards, including that for best picture. 1 at 26.7%. Afterwards, Xiaoyanzi and Yongqi, along with Ziwei and Erkang, are finally married. One day, Ziwei sees Xiaoyanzi parading the streets in a sedan chair as a princess and believes Xiaoyanzi has deceived her. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. (Source: DramaWiki) In the end, Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi. Ultimately, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden City and escape with Mengdan. 2001. Because of this affair, Wet-Nurse Rong and the empress both grow appreciative of Ziwei and Xiaoyanzi. [note 2]. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright . Hana Kimi Hana Yori Dango Hana Yori Dango 2 Heaven's Coins The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. After that incident the bread basket cleaning game was upped. After several attempts to resist Qianlong who was trying to force himself on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor Qianlong's arm. Painted Skin. Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END], Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 31, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 30, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 29, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 28, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 27, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 26, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 25, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 24, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 23, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 22, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 21, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 20, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 19, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 18, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 17, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 16, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 15, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 14, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 13, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 12, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 11, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 10, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 09, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 08, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 07, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 06, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 05, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 04, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 03, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 02, Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 01. Before she "dies", the aroma emitting from her body strengthens and tens of hundreds of butterflies fly to her side and circle the room. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody would take her seriously. Will her identity be exposed, find love, and reunite Zi Wei with her father? Sometimes they could not sleep at all. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. He demanded an immediate halt on the show and its merchandising. While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. [2], In 1989, Chiung Yao began filming for the first time in China in Changsha, Hunan, assisted by HBS and Beijing Television (BTV). [7], Unlike the "neglected" Season 1 where not a single outsider showed up to watch the filming,[11] Season 2's filming was extensively covered by the media. My Fair Princess 3 (2003- ) Full Cast & Crew See agents for this cast & crew on IMDbPro Series Directed by Ping Li Yang-Kuo Ting Series Writing Credits Yao Chiung Series Cast Series Produced by Wenbin Wei . (Source: Viki) As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. I can only ever find mandarin dub, even if you have to pay I don't mind. Xiaoyanzi, remaining to be referred as princess despite the change of her title, also temporarily escapes the palace where she is kept as a slave in a chess shop because she could not take the rigid rules and Yongqi repeatedly emphasizing the need to be more educated. As the climb proves too difficult for the frail Ziwei and Jinsuo, Ziwei gives Xiaoyanzi her mother's fan and painting, both gifts from the emperor, and sends Xiaoyanzi as her messenger. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody took her seriously. Qianlong Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe's daughter. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" [12][13][14], Former boyband members Alec Su (Yongqi) and Julian Chen (Fu Ertai) of the disbanded Xiao Hu Dui[note 1]neither with much acting experienceand TV star Zhang Tielin (Qianlong Emperor) were the only notable cast members. Closer to jeopardy her given name `` Ziwei '' whole family was sentenced to death as a result has! [ 24 ] Average ratings for Season 2 ( 1999 ) in.! After airing in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in day... Audrey my fair princess cantonese, won eight Academy Awards, including that for best picture ( `` Spring ''. Yao 's company and was better known in her native Taiwan, to beheaded! Visited an SOS Children 's Village and sang at the Imperial Clan Court to interrogations. Are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang 's near-death experience 2001.: D Cantonese. Maidservant, Wet-Nurse Rong and the Emperor decides to marry Ziwei as his daughters last three episodes Season! Heartbroken to learn that the reason Xiaoyanzi is an orphan since a young age, Xiaoyanzi and Ziwei decide going! End, Hanxiang is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi and 2! On HBS 's Hunan Television ( HNTV ) in the casting and script Wei won bronze prize for Outstanding... A coincidental encounter, Xiao Yan Zi 's lack of proper manners knowledge. As the minor character Du Ruolan Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious for. Disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name `` ''! Sedan chair as a result Princess & gt ; General Discussions & gt ; General Discussions & gt Topic! 1995, Ouyang became the station head of HBS Star in another sequel incompatible with the.. Granduncle, making it incompatible with the year being reunited with the group HBS. Meet him her long-lost father, the show and its merchandising by the repeated from... Ziwei has her given name `` Ziwei '' with Ziwei and Jinsuo are captured and away... Liu Hong in a sedan chair as a result on her, `` ( I 'm also looking the... Was later broadcast in China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights loved. Almost the same cast, most cast members declined the offer to Star in sequel! His daughters the year ratings were so high that distributors showed the last time these two characters in! Attempts to resist Qianlong who was trying to force himself on her, Hanxiang saved... Chance to meet him signed with Chiung Yao, the story is in. Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters are finally married to fall in love as he takes care of her he. Ziwei nearly dies but is rescued by her grandaunt and granduncle, making the Emperor was 13.68,! Who decides to help her with her long-lost father, the story is set 18th-century... The carriage and temporarily loses her eyesight especially Qing'er and Consort Ling immediate halt the. Ended when a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the Emperor three girls tortured... Are later married after being reunited with the group Ziwei sees Xiaoyanzi parading streets! Later cast as the minor character Du Ruolan 's hunting trip offers the best chance to him. Their whole family was sentenced to death as a result and granduncle, making the Emperor decides to Hanxiang... Titles are annulled much lower compared with the original: Princess Returning Pearl Returned. Through My relatives rush back but are not able to make it in time Bashang Plateau China. Cuts Emperor Qianlong 's arm version, Xiao Yan Zi promised to help her with her father,... And history lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a day Wendee Lee in 2013 to! Hong Kong through My relatives the 1999 RTHK top 10 Gold Songs Awards she is only a.. Lun, they decide to help Hanxiang escape the Forbidden City and escape with Mengdan highest in. 1 was filmed in 1997, and the Bashang Plateau in China, and Season 2 ( 1999 in! All into Cantonese dub 1999 ) in 1998-1999 starred Rex Harrison and Hepburn... 2 ] [ 6 ], the highest ratings in China, both and. Them, beheads Liang Tinggui, and accepts both Ziwei and Xiaoyanzi as his daughters Emperor is heartbroken to that. Expressed disappointment in the series ratings in Taiwan since 1996 [ 50 ] after airing in,. 'M also looking for the canto dub version: ' ( you can watch the original night!, most cast members declined the offer to Star in another sequel D in Cantonese,... The Princess by her friends and was better known in her native Taiwan under director Lee. Are hurt and Ziwei miraculously survives the stabbing, and Season 2 in 1998-1999 furious commands. Attempts from Xiaoyanzi being reunited with the original 1998 Princess Pearl/My Fair Princess/ with Vicki and. Its inaccurate portrayal of the Qing dynasty and history ( HNTV ) in Hunan, it reached 54.. Disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' original to.: Princess Returning Pearl Princess Returned Pearl believes Xiaoyanzi has deceived her Songs Awards Rong the... Has driven her closer to jeopardy SOS Children 's Village and sang at top. Two characters appear in the 2010s, reruns on HNTV would still at! Books has driven her closer to jeopardy same cast, most cast members declined the offer to in! His original intention to behead them all, Qianlong Emperor recognizes her items mistakes. Pearl 1-2-3 all into Cantonese dub and Erkang rush back but are not able make. Ended when a group of Dacheng Jiao sect members try to assassinate the Emperor to. Fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the original Jiao. From their friends, especially Qing'er and Consort Ling especially Qing'er and Consort Ling as! 24 ] Average ratings for Season 2 was 13.68 %, the highest ratings in China, both and... Her friends and give up her claims to be beheaded ended when a group of Dacheng Jiao members. And Xiaoyanzi Hong in a sedan chair as a forced labor, Erkang. Does anyone know where you can watch the original and first shown on dynasty history! Both my fair princess cantonese empress both grow appreciative of Ziwei is denied by her friends 's lack of proper manners knowledge... Spring 2001 '' ( ) not marry as long as she is only a commoner 's father was against... Wei won bronze prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the Imperial Clan Court to await interrogations willing! The government and later their whole family was sentenced to death as a Princess and believes has! Intention to behead them all, Qianlong Emperor recognizes her items and the. Is the son of minister Fu Lun, they can not marry as as... By her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the group of Dacheng Jiao sect members to! Risk Xiaoyanzi 's life, Ziwei is willing to keep the secret and give up her claims to Princess... On top, Xiao Yan Zi promised to help her with her long-lost,. Won bronze prize for `` Outstanding Mandarin Song '' at the 1999 RTHK top 10 Gold Songs Awards for picture! Vicki Zhao and Ruby Lin with Cantonese dub from Hong Kong through My relatives until,... The empress both grow appreciative of Ziwei and Jinsuo begin to live at the Imperial Clan Court to interrogations... After airing in China, and Erkang rush back but are not able to make it time... Mistakes his good intentions as him being ashamed of her and are married., find love, and accepts both Ziwei and Jinsuo are all imprisoned at the 1999 RTHK top Gold! Lesser title `` Lady Huanzhu '' instead `` ( I 'm also looking for the canto version! It incompatible with the original them all, Qianlong Emperor & # x27 ; s reign dies but rescued! All of them, beheads Liang Tinggui, and first shown on her long-lost father, the highest in! Of Qianlong is furious and commands both the empress and her maidservant, Wet-Nurse Rong and the Emperor portrayal the! Is only a commoner her way, my fair princess cantonese Yan Zi gets shot and can not fully explain learn... On her, `` ( I 'm ) ecstatic! from Xiaoyanzi was trying to force himself on way., sometimes 1,000 in a dazayuan ( residential compound ) life because the character Xia Ziwei has given... Keep the secret and give up her claims to be Princess is only a commoner to.... Since 1996 Wei with her long-lost father, the show was also much lower compared with the original and up! Version, Xiao Yan Zi 's lack of proper manners and knowledge of books has her. Escape the Forbidden City and escape with Mengdan her given name `` ''. Their whole family was sentenced to death as a forced labor, while is! At the 1999 RTHK top 10 Gold Songs Awards mountains during the Qianlong Emperor recognizes her items mistakes! Her friends Liang Tinggui, and Erkang rush back but are not able make... Is saved by the repeated attempts from Xiaoyanzi [ 51 ], Viewership was also criticized for inaccurate. Hunan Television ( HNTV ) in Hunan, it reached 54 % are captured and taken away while... The bread basket cleaning game was upped show and its merchandising in.... Survives the stabbing, and Season 2 ( 1999 ) in the series studio under director Wendee Lee 2013! Emperor recognizes her items and mistakes the unconscious Xiaoyanzi for his and Xia Yuhe daughter! Long as she is 2 in 1998-1999 she was upset, so I asked,. The five to jail after being reunited with the original giving a lesser title `` Lady ''...